Большой итальянско-русский словарь - sparare
Связанные словари
Перевод с итальянского языка sparare на русский
sparare
vt
1) (a, su, contro) стрелять
sparare col fucile, sparare un colpo di fucile — выстрелить из ружья
sparare a un / sul nemico — стрелять в противника
2) перен. делать что-либо с силой / резко
sparare un pugno — заехать кулаком; звездануть, садануть разг.
sparare calci — лягаться
sparare in rete — нанести "пушечный удар" по воротам противника
3) разг. выдавать; заливать
spararle grosse — отливать пули
sparare balle / fandonie — врать без меры / без зазрения совести
sparare un prezzo enorme — заломить страшную цену
4) разг. обл. потрошить
•
spararsi
Syn:
far fuoco, tirare, scaricare; squartare, sventrare, tagliare, fendere; farsi in quattro (per)
Рейтинг статьи:
![](http://www.вокабула.рф/assets/images/bookmark.png)
См. в других словарях
Итальянско-русский юридический словарь
![](http://www.вокабула.рф/assets/images/usearch.png)
Вопрос-ответ:
![](http://www.вокабула.рф/assets/images/tag.png)
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2457 | |
2 | 2088 | |
3 | 2029 | |
4 | 1997 | |
5 | 1579 | |
6 | 1349 | |
7 | 1299 | |
8 | 1252 | |
9 | 1200 | |
10 | 1182 | |
11 | 1108 | |
12 | 1002 | |
13 | 978 | |
14 | 953 | |
15 | 882 | |
16 | 827 | |
17 | 818 | |
18 | 772 | |
19 | 745 | |
20 | 712 |